Soneto 18

Se te comparar a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo de verão é bem pequeno.

Às vezes o sol brilha em demasia
Outras vezes desmaia friamente;
O que é belo declina em um único dia,
Na terna mutação da natureza.

Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem mesmo chegarás da morte ao triste inverno:

Nestas linhas crescerás com o tempo.
E enquanto houver um ser nesta terra,
Meus versos vivos te farão viver.

(William Shakespeare)

Dama encantadora, quão afortunado seria,
Por simplesmente partilhar tua companhia,
Observar teu olhar pacífico, tua essência floral.

Vendo-te aí, serena em teu repouso,
Num sossego que parece tão grandioso,
Desconhecem teu valor, o que representas afinal,
E o peso que carregas em meu sentimental.

Por breves instantes, dá ouvidos a esta rima,
Que com fervor e esperança, a alma estima,
Expressando um desejo ardente, quase irracional.

Confesso-me frágil, sem a audácia necessária
Para segurar tua mão, revelar esta história,
Sobre os sentimentos que guardo cá dentro,
E as ideias que habitam o pensador,
Que por ti, vive um amor intenso.

Envergonha-te de negar que não ames,
Tu que és tão imprudente;
Aceita, se quiseres, ser amada por tantos,
Mas é certo que não ames ninguém;
Pois tens um ódio tão mortal,
Que apenas contra ti mesma não conspiras,
Buscando arruinar este nobre teto,
Que tanto desejas consertar:
Ah, muda teu pensamento que mudarei o meu!
Deve o ódio ter mais reservas do que o amor?
Sê como tua presença, gentil e graciosa;
Ou a ti, ao menos, te proves amável,
Sê outra pelo amor que tens por mim,
Para que a beleza continue a viver em ti.

(William Shakespeare - Soneto 10)

Feliz Dia dos Namorados! Você é tudo o que sempre sonhei ter na vida; a pessoa ideal, o maior amor deste mundo. Juro que nada, nem ninguém, vai nos afastar, que todas as coisas maravilhosas da vida serão nossas! Amo você, é simples assim...

Desejava capturar as
mais doces palavras
dos bardos e tecer
para ti um sublime
soneto de paixão.

Ambicionava descobrir rimas
jamais declamadas
para te revelar que
o nosso laço é
distinto e precioso.

É sensato sonhar tais
devaneios, pois estou disposto
a tudo para alcançar teu afeto,
contudo, percebo que amar basta,
pois esse é o elo
mais pujante da existência.

No instante em que te vi
meu mundo se transformou.
Tua ternura não passou
despercebida, e tua maneira
encantadora de sorrir era cativante.

Logo me vi enamorado, e descobrir
quem és de verdade foi um presente
maravilhoso que me trouxe grande alegria.

Com o tempo, hoje
nosso amor floresce, e eu
posso apenas afirmar que sou
afortunado por ter alguém assim ao meu lado.
Grato por me ensinares a amar
e por tua afetuosidade, fidelidade e
entendimento. Anseio por permanecer
contigo eternamente!

Quando à corte silente do pensar
Eu convoco as lembranças do passado,
Suspiro pelo que ontem fui buscar,
Chorando o tempo já desperdiçado,

Afogo olhar em lágrima, tão rara,
Por amigos que a morte anoiteceu;
Pranteio dor que o amor já superara,
Deplorando o que desapareceu.

Posso então lastimar o erro esquecido,
E de tais penas recontar as sagas,
Chorando o já chorado e já sofrido,

Tornando a pagar contas todas pagas.
Mas, amigo, se em ti penso um momento,
Vão-se as perdas e acaba o sofrimento.


(William Shakespeare)

Tu és o farol que guia minha rota,
A mais linda rosa do meu canteiro,
És essência, vento leve, a nota
Que completa meu mundo inteiro;
Contigo, a existência é mais rica
Pois tens o talento de me dar alegria
E nada se compara à magia única
Do nosso amor, és meu sonho, utopia.