Orgulho no Manto da Noite

À medida que o manto escuro envolve o mundo,
fecho meus olhos e sinto orgulho por ter você ao meu lado.
Boa noite, meu bem.

Quando o manto noturno se estende,
já se desenha a alvorada refulgente.
Tenha sonhos encantadores!

Boa noite, mãe querida! Gradualmente, o crepúsculo cede seu lugar à majestade noturna. E meu desejo é que se entregue a esse embalo suave, aproveitando uma noite tranquila.

Que o contentamento e a serenidade sejam bençãos em seus sonhos. Que eles tragam sorrisos enquanto seus olhos amorosos repousam, alheios ao mundo desperto. Que a quietude seja a companheira de seu sono, e ao despertar, sinta-se revigorada com nova energia.

Boa noite, minha mãe amada! Que tenha sonhos maravilhosos, incluindo-me neles, junto às pessoas que você tanto estima e que lhe querem bem. E que o amor adorne seu repouso, perfumando sua noite!

Quando o manto noturno envolver você, abra-se em gratidão e amor.
Tenha uma noite tranquila, meu bem!

A noite chega, majestosa,
um leito de estrelas e calmaria.
É o repouso merecido,
um espetáculo de cores suaves.
Que tenha bons sonhos.

Que o manto da noite traga calma e renovação,
preparando-nos para os novos desafios ao raiar do sol.
Boa noite, meu amor!